up for grabs
美 
英
- na.供人競購(以售給出價最高者)
- 網絡大家有份；可以爭取；可供爭奪的
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Whether or not a dramatic historical tale can preserve the allure of these grand old dames of Parisian tourism is up for grabs.
無論一個戲劇性的歷史故事可以保存的這些舊達梅斯巴黎旅游的吸引力大，是可以爭取。
Just how much slower is still up for grabs.
而變多慢那還仍然是待價而沽。
That means the future of television is now up for grabs: the screen, the industry, even the meaning of the word.
對于電視未來的爭奪已經開始，屏幕內容，整個產業，甚至還包括電視這個詞的含義。
What all this portends in the wake of Columbia's loss is still up for grabs.
隨著哥倫比亞號航天飛機的失事，這一切預示著什么仍然有待我們弄清楚。
Everything about this deal is big, even the $200 million in bank underwriting fees up for grabs for global investment banks.
中國農行此次手筆巨大，僅是發放給世界投資銀行爭相搶奪的承銷費就達到了2億美元。
He said: "I don't understand why people rubbish the Europa League. There are only two European trophies up for grabs every year. "
他說道：“我并不理解為什么球迷說歐羅巴是垃圾賽事，每一年這里只有兩個歐戰冠軍產生。”
Ms Suu Kyi says that she herself will contest one of the seats up for grabs.
素姬女士說她將爭取一個手到擒來的議會席位。
Half of its seats are up for grabs, and a poor showing will make it harder for the DPJ to pass legislation.
半數席位都等著被爭奪，糟糕的表現將會令民主黨通過法律更加困難。
In particular, investors appeared to fear that KPN would bid for Bouygues, a big French mobile operator that could be coming up for grabs.
特別的是，投資商似乎擔心KPN會參加收購Bouygues的競標，那是一家很容易到手的法國移動運營商。
With many plants are idled, that export business is up for grabs, at least temporarily.
由于日本國內許多工廠處于閑置狀態，至少暫時很多國家可以爭奪日本的汽車出口業務。
A Republican majority in the Senate, though possible, would be astonishing, because relatively few Democratic seats are up for grabs there.
共和黨在參議院占多數的情況，雖有可能，但可能性很小，因為可供爭奪的民主黨席位相對較少。
As chance would have it, an old post office came up for grabs and Strathdee saw the potential for "a general store for the 21st century" .
機緣巧合。一家老郵局派人前來收發信件，這時斯特拉斯迪看到了成立一家“21世紀通用店”的潛在可能。
The mobile phone President Bush's twin daughter, Barbara, lost in Buenos Aires - was reportedly up for grabs on an internet auction site.
據報道，不久前布什雙胞胎女兒芭芭拉在布宜諾斯艾利斯被搶的手機近日竟現身一拍賣網站。
Well one of the Eiffel Tower's spiral staircases is up for grabs. . . but it'll cost you.
那么聽著，埃菲爾鐵塔的一段螺旋樓梯正在出售……但是你得花大價錢。
NEARLY seven years after the toppling of the Taliban, Afghanistan's future is still up for grabs.
推翻塔利班已近七年了，可阿富汗依舊前途未卜。
Someone can "own" the right to the remote control; the best seat can also go up for grabs, as can exemption from the washing-up rota.
某人可以“擁有”使用遙控器的權利，也可以搶得最好的座位，還可以免于被列入洗碗的值日表中。
Our deal is constantly up for grabs as we check to see what other options we have.
我們的交易總是待價而沽，因為我們會看看我們有沒有其他選擇。
The governor's office and a Senate seat are up for grabs, with no incumbents running.
現任官員沒有參與對州長辦公室和參議院席位的爭奪。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
其他在售的物品包括再生紙花瓶、用再生玻璃制作或藝術品改裝的文具架。
Del Bosque says there are still places up for grabs in his squad before he finalises his selection for this summer'sWorld Cup finals.
博斯克認為在最終確定夏季世界杯決賽之前，他還需要對他的球隊修修補補。
From the very beginning, Constantinople really sizzled. New religion new state new government everything here was up for grabs.
君士坦丁堡一開始便朝氣蓬勃，新宗教、新制度、新政府，全然的自由氣息。
The legal meaning and validity of all euro-denominated contracts and instruments would be up for grabs.
所有曾以歐元計價的合約和文書的法律意義及效力將全部重寫。
His seat is now up for grabs; pundits give the Republicans a good chance of taking it.
他的空缺現在已經陷入爭奪。專家稱共和黨人得到它的機會很大。
As voters, he reckons, Latino evangelicals are therefore the quintessential independents, up for grabs by either party.
他認為，因此，拉丁裔的信福音教徒是無黨派人士中的精華，等著被某一個黨派全部拿走。
if they are not breaking the law, then apparently everything else is "up for grabs" in business, regardless of the consequences to society.
如果他們不違反法律，一切明顯地然后是“供爭奪”在事務，不管后果對社會。
Q: The championship is still wide open with five races to go and 50 points up for grabs.
還有五場比賽，還有50份可以爭取，你還有希望爭奪冠軍。
Did you know that Senator Stone is retiring and that his seat is up for grabs?
你知道嗎，斯通參議員要退休了，他的席位將公開競選。
It failed to gain a plurality in any of 41 prefectural and municipal assemblies that were up for grabs.
在41個地方和市議會上，民主黨也沒能取得多數票。
Up for grabs are his house and everything that's in it: his car, his jet ski , his parachuting gear , even his pots and pans .
供選購的有他的房子已經所有的物品包括他的汽車、噴氣劃水艇，降落傘，甚至是盆和鍋。
But in December, it dominated parliamentary elections, winning about half of the seats up for grabs.
但在12月，議會大選中兄弟會掌握了主動權，并贏得了半數席位以上選票。
Since the minister died suddenly, his position is up for grabs.
部長突然死后人們都可以競爭他的位子。
Jewelry, watches and luxury green travel packages round out the items up for grabs at Thursday's auction.
珠寶、名表和豪華環保旅游套票等也在周四的拍賣之列。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
我們認為過去已經鐵板釘釘，而未來還等待自己去把握。對自由意愿的觀念就與此密切相關。
It's one of the most exciting finals in Serie A history this weekend as there is plenty still up for grabs.
由于還有許多謎底沒有解開，本周將是意甲歷史上最激動人心的最后一輪。
The reputation of the king is still up for grabs.
國王要獲得好名聲還是有可能的。
A few apartments are still up for grabs, but they're selling fast so you'll need to be quick if you want to buy one.
現在還有公寓在出售，但是公寓賣的很快，如果你要買的話就要盡快了。
Showbusiness can be a dog-eat-dog world - especially when there's a part in an Andrew Lloyd Webber musical up for grabs.
娛樂圈就是一個狗咬狗的地方——尤其是在安德魯韋伯的音樂劇招演員的時候。
The opposition Workers' Party won six of the 87 parliament seats up for grabs, the most opposition seats since independence.
而反對黨——工黨則在87個國會席位爭奪戰中得到了6個席位，是自從獨立后反對黨得到最多席位的一次。
Thomas, charging through the midfield. . . it's up for grabs now. . . Thomas, right at the end!
托馬斯，他從中場直奔向前，現在是破門的好機會…托馬斯，在最后一刻破門了！
The prize was up for grabs to anyone under16 years of age.
任何16歲以下的人都可以參加這場獎品的爭奪。
